BACK

>>2024$BG/!JNaOB(B06$BG/EY!K(B >>2023$BG/!JNaOB(B05$BG/EY!K(B >>2022$BG/!JNaOB(B04$BG/EY!K(B >>2021$BG/!JNaOB(B03$BG/EY!K(B
>>2019$BG/!JNaOB(B01$BG/EY!K(B >>2018$BG/!JJ?@.(B30$BG/EY!K(B >>2017$BG/!JJ?@.(B29$BG/EY!K(B >>2016$BG/!JJ?@.(B28$BG/EY!K(B >>2015$BG/!JJ?@.(B27$BG/EY!K(B
>>2014$BG/!JJ?@.(B26$BG/EY!K(B >>2013$BG/!JJ?@.(B25$BG/EY!K(B >>2012$BG/!JJ?@.(B24$BG/EY!K(B >>2011$BG/!JJ?@.(B23$BG/EY!K(B >>2010$BG/!JJ?@.(B22$BG/EY!K(B
>>2009$BG/!JJ?@.(B21$BG/EY!K(B >>2008$BG/!JJ?@.(B20$BG/EY!K(B >>2007$BG/!JJ?@.(B19$BG/EY!K(B >>2006$BG/!JJ?@.(B18$BG/EY!K(B >>2005$BG/!JJ?@.(B17$BG/EY!K(B


$B!!#2#0#2#2G/!JNaOB#4G/EY!K(B

$BNaOB#4G/EY!!$B!J#1#17n#2#9F|!K(B
$B!!:#G/$O!VKL6e=#;T4D6-%_%e!<%8%"%`!W!"!V$$$N$A$N$?$SGnJ*4[!W!"$=$7$F!VF|;:<+F0l!W$r8+3X$7$^$7$?!#(B
$B!!4D6-%_%e!<%8%"%`$G$O8x329nI~$NNr;K!";TL1!&4k6H$N4D6-$X$Ne$2$?$N$O!";R$I$b$N7r9/$r?4G[$7$?Jl?F$?$A$N;TL11?F0$@$C$?$3$H$bCN$j$^$7$?!#$$$N$A$N$?$SGnJ*4[$G$O@8L?$N?J2=$NF;6Z$H?M$NNr;K$K$D$$$F3X$S!"5pBg$J2=@P$N62N5$NE8<($K3'$5$s05E]$5$l$F$$$^$7$?!#(B
$B!!Ck?)$O9q;XDj=EMWJ82=:b!&5lLg;J;00f6f3ZItFb$NBg@5%m%^%s$N9a$k3JD49b$$%l%9%H%i%s$G$U$0$N$*;I?HDj?)$rD:$-$^$7$?!#!!$=$7$F!"%3%m%J2R$G9)>l8+3X$,5Y;_$5$l$F$$$k$H$3$m$,B?$$$J$+!"M#0l!"F|;:<+F0l$KBg?M?t$G$N8+3X$r$G$N3+:E$H$J$j$^$7$?$,!"MhG/$O$h$jB?$/$NJ}$K$4;22CD:$1$k$3$H$r5'$k$P$+$j$G$9!#(B
P.S. $Be$,$C$F$$$?$h$&$G$9!#!J;vL36I!K(B

$B$$$N$A$N$?$SGnJ*4[A0$GA4BN=89g
$BKL6e=#;T4D6-%_%e!<%8%"%`$K$F(B
$B4D6-%_%e!<%8%"%`F~8}(B $B4[Fb$NMM;R-!(B
$B4[Fb$NMM;R-"(B $B4[Fb$NMM;R-#(B
$B4[Fb$NMM;R-$(B $B05=L$5$l$?%"%k%_4L(B
$B$$$N$A$N$?$SGnJ*4[$K$F(B
$B$*NY$N(B $B$$$N$A$N$?$SGnJ*4[$X(B $B4[Fb$NE8<(-!(B
 
$B4[Fb$NE8<(-"(B  $B4[Fb$NE8<(-#(B
   
$B4[Fb$NE8<(-$(B  $B4[Fb$NE8<(-%(B
   
$B4[Fb$NE8<(-&(B  $B@$3&:GBg$N%^%s%\%&$NGm@=!JA4D9(B3.3$B%a!<%H%k!K(B
$BCk?)!!!VOBMN(BRestaurant$B!&;00f6f3ZIt!W$K$F(B
$B8=:_7zJ*$O2~AuCf(B $BH~L#$7$$Ck?)(B
$B2q?)$NMM;R-!(B $B2q?)$NMM;R-"(B
$BF|;:<+F0l$K$F(B
$B?7 $B9)>l8+3XA0$K35MW@bL@(B
   
$BF|;:<+F0  $B%2%9%H%[!<%k$K$F(B 

$BF|;:<+F0
$B"!$=$NB>$N


$B4XEl:_=;2q0w:)?F2q!J1s3VCO!K(B$B!J#1#17n#5F|!K(B
$B!!#1#17n#5F|!"El5~IM>>D.$K$F4XEl:_=;2q0w:)?F2q$r3+:E$7$^$7$?!#8=:_!"4XEl:_=;$N2q0w$NJ}$,#9L>$*$i$l!":#2sC1?HIkG$$G4XEl$K$*=;$^$$$N2q0w$b4^$a#5L>$NJ}$K;22CD:$-$^$7$?!#(B
$B!!1s3VCO$G$O2q0w4V$N8rN.$d2q0w3hF0$b$J$/!"6e=#$N9T;v$K$b;22C$,Fq$7$$$3$H$b$"$j!":#2s$N$h$&$J:)?F2q$N3+:E$r4n$s$GD:$1$^$7$?!#=iBPLL$NJ}$b$*$i$l$^$7$?$,!"$*e$,$jM=Dj$N;~4V$r#1;~4V%*!<%P!<$7!"MhG/$N3+:EF|!J#1#17n#3F|!K$b7h$^$j!":F2q$r@@$$;62q$$$?$7$^$7$?!#3'$5$s$N855$$J$*4i$rGR8+$7!"3Z$7$$$R$H;~$r2a$4$9$3$H$,=PMh$^$7$?!#:#2s;22C$,3p$o$J$+$C$?J}$bMhG/$O$4;22C$/$@$5$$!#!J;vL36I!K(B
$B.@n>45W$5$s!"8fgUOB4n$5$s!"K\ED=c0lO:$5$s!"J!EDM-NI$5$s!"A01&B&$+$iA0ED2qD9!"O!0f?.:H$5$s!"EDCf;vL36ID9!!(B
P.S. $B4X@>CO6h:_=;$NJ}!"MhG/$O4X@>$G$b$d$j$^$7$g$&!*(B


$B#2#0#2#2G/EY!!%*!<%?%`%Q!<%F%#3+:E(B$B!J#1#07n#2#6F|!K(B
$B!!#1#07n#2#6F|!"#3G/?6$j!"99$K%3%m%J46@w3HBg$K$h$j#3$+7n$N1d4|$NKv$K!"$h$&$d$/!I%5%^!<%Q!<%F%#2~$a%*!<%?%`%Q!<%F%#!I$r3+:E$G$-$^$7$?!#EvF|$O1@0l$D$J$$=)@2$l$H$J$j!"8aA0Cf$NA4BN44;v2q$K=P@J$5$l$?6e=#%V%m%C%/$N44;v$5$s$b4^$a!"Am@*#8#8L>$,%"%5%R%S!<%k1`$K=8$$$^$7$?!#(B
$B!!A0ED2qD9$N0';"$KB3$-!"6b;RA02qD9$N4%GU$G1c$,%9%?!<%H!#3'$5$s9)>lD>Aw$N%S!<%k$rJRFFy$K@e8]$rBG$A$J$,$i!"5W$7$V$j$N:F2q$KL"1d$N>P4i$G5l8r$r29$a$F$*$i$l$^$7$?!#8eH>$KCjA*2q$r3+:E$7!"KLElCO6h$NC+8}$5$s$+$i$O1o5/$b$N$N!I$*<.0fH"!I!J!vCm!K$H@iBeN.$l$N!I$F$N$4$$!J $B!J!vCm!K!I$*<.0fH"!';33^$K;22C$7$F$$$k2H$G$O!Zd(:j5\?@41MM![$G>t$a$?H":jIM$N:=$r$*<.0fH"$KF~$l8<4X$K2<$2$F30=P;~$K?HBN$K$U$j0BA4$r5'$i$l$k$=$&$G$9!#(B
$B!!$=$NB>!"%Q%J%=%K%C%/JdD04oMM!"%Q%J%=%K%C%/J]81%5!<%S%9MM!"%Q%J%=%K%C%/6&:Q2qMM!"%Q%J%=%K%C%/%j%U%)!<%`MM$+$i$b7JIJ$r$4Ds6!D:$-$^$7$?!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#$^$?!";22C $B!!3Z$7$$1c$b$"$C$H$$$&4V$K#2;~4V$,2a$.!":G8e$OC+I{2qD9$N0lK\Dy$a$GMhG/$N:F2q$r@@$C$F$*3+$-$H$7$^$7$?!#!J;vL36I!K(B

$B!J;29M!K%"%5%R%S!<%k9)>l$O(B2025$BG/$KD;@4$X0\E>$7$^$9$,!"%S!<%k1`$N1D6H$O7QB3$5$l$k$H$N$3$H!#(B
$B"!$=$NB>$N 
$B"!F02h$O$3$A$i$r$4Mw$/$@$5$$"!(B
$B!J:n!'FnElCO6h(B $B;3:j$5$s!K(B


$B#2#0#2#2G/EY(B $BBh#2#72sDj4|Am2q$r3+:E(B
$B!!#47n#2#3F|!JEZ!K$KBh#2#72sDj4|Am2q$,H,@g3UK\E9$K$F#2G/$V$j$K3+:E$5$l$^$7$?!#(B
$BLr0w#2#2L>$HCO6hA*=P$NBe5D0w#1#9L>$N#4#1L>$,=P@J$7!"3hH/$GOB$d$+$JJ70O5$$NAm2q$H$J$j$^$7$?!#?7G/EY$NLr0wBN@)!&3hF0J}?K!&M=;;$J$I$,Ds0F$5$l!"?35D$N7k2L$9$Y$F$N5D0F$,>5G'$5$l$^$7$?!#(B
$B!!3+:E$K$"$?$j!"@9K~44;v!JC^8e!K$N;J2q$G!"#2#0#2#1G/EYJ*8N $B6b;R2qD9$N0';"$KB3$-!"%Q%J%=%K%C%/(B $B%(%s%?!<%F%$%a%s%H!u%3%_%e%K%1!<%7%g%s3t<02q $B!!6b;R2qD9!"CfB<44;v!JKLEl!K!"F#44;v!JFn!K!"0k0f44;v!JFnEl!K!"_@:j44;v!J
$B"##2#0#2#2G/EY3hF0J}?K(B
$B!c=EE@ $B!!%3%m%J%&%$%k%9$N<}B+$,8+DL$;$J$$Cf$G$9$,!"CO6h$4$H$N46@w>u67$rCm;k$7$J$,$i!"$G$-$k8B$j$N3hF0$r?d?J$7$F$$$-$^$9!#(B
$B!!-!2q0w3NJ]!&2CF~N(8~>e$K8~$1$? $B!!!!(BIT$B2=$r?d?J$7>pJs6&M-2=$9$k$3$H$G!"F~2qB%?J$r?^$j$^$9!#(B
$B!!-"=w@-2q0w$N3hF0B%?J$r?^$j!">>6e2qA4BN$N3h@-2=$K8~$1$?3hF0$r7QB3$7$^$9!#(B
$B!!-#>>6e2q3hF0A4HL$K$D$$$F!"?75,;22C $B!!-$2q0w?tA}$KH<$$!"Lr0w!&CO6h0Q0w$N1?1DBN@)$r=<
$B!c6qBNE*3hF0!d!!(B
$B!!!v!VDj4|Am2q5D0F=q!W$r;2>H$/$@$5$$!J;vL36I!K(B
$B!!(B
$BA0ED?72qD9$N0';"(B  $BC+(B $B4F::Lr$+$i$N2q7W4F::Js9p(B